For seniors dealing with arthritis, chronic pain, or other age-related conditions, finding relief at bedtime can feel like an impossible challenge.